Bhagavad Gita Chapter 9 Verse 33

Gita 9.33

किम्, पुनः, ब्राह्मणाः, पुण्याः, भक्ताः, राजर्षयः, तथा,
अनित्यम्, असुखम्, लोकम्, इमम्, प्राप्य, भजस्व, माम्।।33।।

Gita 9.33

Kim’, punH, brahmanaH, punyaH, bhaktaH, rajrshyaH, tatha,
Anityam’, asukham’, lokam’, imm’, praapya, bhajasv, mam’ ||33||

Translation: God, the narrator of holy Gita, is saying that if even the sinful souls mentioned in the aforesaid Verse 32 can attain the supreme salvation then (PunH) then (brahmanaH) Brahmins (tatha) and (rajrshyaH) royal sages (punyaH) virtuous (bhaktaH) for devotees (kim’) how difficult is it. (mam’) my, Brahm’s (imm’) this (anityam’) perishable (asukham’) troublesome (lokam’) world (praapya) attaining i.e. taking birth (bhajasv) worship that Complete God because in Gita Chapter 8 Verse 8-10, 1 & 3and 20-23, a detailed description has been given for the attainment of the Complete God, and in Gita Chapter 8 Verse 5-7 and 13, has mentioned about himself. Even here there is indicative message about that Complete/Supreme God, and in the following Verse 34 has mentioned baout himself that if you have to stay in my refuge and have to keep bearing the hardships of birth-death, then - (33)

Gita 9.33: God, the narrator of holy Gita, is saying that if even the sinful souls mentioned in the aforesaid Verse 32 can attain the supreme salvation then how difficult is it for virtuous devotees, Brahmins and royal sages. Taking birth in my, Brahm’s, this perishable, troublesome world worship that Complete/Supreme God because in Gita Chapter 8 Verse 8-10, 1 & 3 and 20-23, a detailed description has been given for the attainment of the Complete God, and in Gita Chapter 8 Verse 5-7 and 13, has mentioned about himself. Even here there is indicative message about that Complete/Supreme God, and in the following Verse 34 has mentioned about himself that if you have to stay in my refuge and have to keep bearing the hardships of birth-death, then -.

Important - Bhagavad Gita Chapter 9 Verse 33: Therefore, it is evident in Gita Chapter 18 Verse 62 that go in the refuge of that Supreme God; by only His grace you will attain supreme peace and the eternal supreme abode. In the following Verse, it is said that if you want my type of ultimate salvation then –