Gita 3.27
प्रकृतेः, क्रियमाणानि, गुणैः, कर्माणि, सर्वशः,
अहंकारविमूढात्मा, कर्ता, अहम्, इति, मन्यते।।27।।
PrkrteH, kriymaanaani, gunaiH, karmaani, sarvashH,
Ahankaarvimoodaatma, karta, aham’, iti, manyate ||27||
Translation: (Karmaani) all actions (sarvashH) in all respects (prkrteH) produced from Prakriti-Durga (gunaeH) by the three gunas i.e. Rajgun Brahma, Satgun Vishnu, Tamgun Shiv Ji (kriymaanaani) are performed based on sanskaars (ahankaar vimoodaatma) although educated, possessing ego, devoid of Tatvgyan an ignorant person (aham’, karta) “I am the doer” (iti) this (manyate) thinks. (27)
All the actions are performed in all respects by the three gunas i.e. Rajgun Brahma, Satgun Vishnu, Tamgun Shiv Ji, produced from Prakriti -Durga, on the basis of sanskaars; although educated, devoid of Tatvgyan an ignorant person possessing ego thinks this – “I am the doer”.
© Bhagavad Gita. 2024. Design HTML Codex