Gita 13.17
ज्योतिषाम्, अपि, तत्, ज्योतिः, तमसः, परम्, उच्यते।
ज्ञानम्, ज्ञेयम्, ज्ञानगम्यम्, हृदि, सर्वस्य, विष्ठितम्।।17।।
Jyotishaam’, api, tat’, jyotiH, tamasH, param’, uchyate,
Gyaanm’, gyeyam’, gyaangamyam’, hrdi, sarvasya, vishthitam’ ||17||
Translation: (Tat’) that Purna Brahm (jyotishaam’) of the lights (api) also (jyotiH) light and (tamasH) than the Maya-dhaari Kaal (param’) other (uchyate) is said to be, that God (gyaanm’) is a form of knowledge/is knowledge (gyeyam’) worthy of being known and (gyaangamyam’) worthy of being attained through Tatvgyan [the true spiritual knowledge] and (sarvasya) everyone’s (hrdi) in heart (vishthitam’) is situated in a special way. (17)
Translation: That Purna Brahm is said to be even the light of the lights and other than the Maya-dhaari Kaal. That God is (a form of) knowledge, worthy of being known and worthy of being attained through Tatvgyan (True Spiritual Knowledge), and is situated in everyone’s heart in a special way.
© Bhagavad Gita. 2024. Design HTML Codex