Gita 12.1
एवम्, सततयुक्ताः, ये, भक्ताः, त्वाम्, पर्युपासते,
ये, च, अपि, अक्षरम्, अव्यक्तम्, तेषाम्, के, योगवित्तमाः।।1।।
(Arjun uvaach)
Evam’, satatyuktaH, ye, bhaktaH, tvaam’, paryupaaste,
Ye, ch, api, aksharam’, avyaktam’, teshaam’, ke, yogvittmaH ||1||
(Arjun said)
Translation: (Ye) those (bhaktaH) devotees (evam’) in the earlier mentioned way (satatyuktaH) by constantly engaging in your bhajan[1]- meditation (tvaam’) you (ch) and (ye) those who only (aksharam’) the eternal Sachchidanandghan (avyaktam’) the invisible one (api) also (paryupaaste) worship in the most superior way (teshaam’) of these two types of worshippers (yogvittmaH) the best knower of yog i.e. who accurately knows the method of bhakti (ke) who is? (1)
Translation: Those devotees who worship you in the earlier mentioned way by constantly engaging in your bhajan-meditation, and those who only worship the eternal, invisible Sachchidanandghan in the most superior way, of these two types of worshippers, who is the best knower of yog i.e. who accurately knows the method of bhakti?
© Bhagavad Gita. 2024. Design HTML Codex