TatH, padam’, tat’, parimaargitvyam’, yasmin’, gataaH, na, nivartanti, bhooyH,
Tam’, ev, ch, aadhyam’, purusham’, prpadhye, yatH, prvrittiH, prsrita, puraani ||4||
{When one finds the Tatvdarshi saint mentioned in Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 34, Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 1} (tatH) after that (tat’) of that Supreme God (padam’) Supreme place i.e. Satlok (parimaargitvyam’) should properly search (yasmin’) where (gataaH) having gone, devotees (bhooyaH) again (na, nivartanti) do not return to the world (ch) and (yatH) Pamatma – Param Akshar Brahm, from whom (puraani) ancient (prvrittiH) creation–nature (prsrita) has originated (tam’) that (aadhyam’) eternal (Purusham’) of Purna Parmatma (ev) only (prpadhyate) I am in the refuge. One should only do bhajan of that Supreme God with full determination. (4)
{When one finds the Tatvdarshi saint mentioned in Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 34, Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 1} after that one should properly search for the supreme place i.e. Satlok of that Supreme God. Having gone where, devotees do not return to the world, and the Param Akshar Brahm, from whom the ancient creation–nature has originated. I also am in the refuge of that Eternal Purna Parmatma. One should only do bhajan of that Supreme God with full determination.
© Bhagavad Gita. 2024. Design HTML Codex