Aham’, vaishvaanarH, bhootva, praaninaam’, deham’, aashritH,
PraanaapaansmaayuktH, pachaami, annm’, chaturvidham’ ||14||
(Aham’) I only (praaninaam’) the living beings under me (deham’) in the bodies (aashritH) dwelling (praanaapaansmaayuktH) conjointly with the in-going and out-going breath (vaishvaanarH) the fire of digestion in the stomach (bhootva) becoming (chaturvidham’) in four ways (annm’) food (pachaami) digest. (14)
I only, dwelling in the bodies of the living beings under me, becoming the fire of digestion by combining with the incoming and out-going breath, digest the food in four ways.
© Bhagavad Gita. 2024. Design HTML Codex