Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 20

Gita 14.20

गुणान्, एतान्, अतीत्य, त्रीन्, देही, देहसमुद्भवान्,
जन्ममृत्युजरादुःखै, विमुक्तः, अमृृतम्, अश्नुते।।20।।

Gita 14.20

Gunaan’, etaan’, ateetya, treen’, dehi, dehsamud’bhvaan’,
JanmmrityujaraaduHkhae, vimuktH, amritm’, ashnute ||20||

Translation: That (dehi) embodied soul (dehsamud’bhvaan’) cause of production of the body (etaan’) these (treen’) three (gunaan’) gunas i.e. the three, Rajgun-Brahma Ji, Satgun-Vishnu Ji and Tamgun-Shiv Ji (ateetya) transcending and by doing scripture-based worship of the Supreme God (Janmmrityujaraa duHkhae) from birth, death, old age and all forms of miseries (vimuktH) becoming free from (amritm’) the Supreme happiness i.e. eternity on becoming completely liberated (ashnute) attains. (20)

Translation: That soul transcending these three gunas i.e. the three, Rajogun- Brahma Ji, Satgun-Vishnu Ji, and Tamgun-Shiv Ji, that are the causes of the production of body, and by doing scripture-based worship of the Supreme God, becoming free from birth, death, old age and all forms of miseries, attains the supreme happiness i.e. eternity on becoming completely liberated.